Una mirada profunda al universo de Stephen King con más respeto cultural
La serie It: Welcome to Derry de HBO se adentra en la historia de Derry, el pueblo maldito creado por Stephen King, explorando eventos décadas antes de las películas It y It: Chapter 2. Esta producción toma como base los interludios del libro original, que muestran la investigación de Mike Hanlon sobre las apariciones de Pennywise a lo largo de la historia.
Uno de los elementos más relevantes de la serie es cómo corrige y enriquece una escena polémica y poco desarrollada de It: Chapter 2, que introduce la leyenda de la tribu ficticia Shokopiwah, inspirada en la cultura indígena americana y su lucha contra Pennywise.
De una escena criticada a una narrativa respetuosa
En la película, la referencia a la tribu Shokopiwah fue vista como un añadido superficial y recibió duras críticas por su falta de respeto y profundidad cultural. En cambio, la serie ha colaborado estrechamente con la nación Wabanaki —una alianza real de cinco pueblos indígenas del noreste de Estados Unidos y Canadá— para dar autenticidad y reverencia a esta historia.
La actriz Kimberly Norris Guerrero, quien interpreta a Rose, subraya que esta producción ofrece por primera vez a los indígenas un verdadero lugar dentro del universo King: «Es una hermosa oportunidad para expandir el universo de King, porque la tierra es un personaje más, cargada de historia que es también nuestra historia».
Colaboración con expertos indígenas para una representación acertada
El equipo creativo trabajó con John Bear Mitchell, miembro de la nación Penobscot y profesor de la Universidad de Maine, quien aportó perspectiva y autenticidad a la representación indígena. Gracias a esta colaboración, la tribu Shokopiwah pasa de ser un recurso narrativo cuestionable a un elemento central con fundamento histórico y cultural real.
Los créditos de algunos episodios incluyen nombres indígenas tradicionales, honrando así a estos pueblos y sus legados.
It: Welcome to Derry, un homenaje a la historia indígena en la obra de King
Este enfoque respetuoso y colaborativo no solo enriquece el lore de la serie, sino que también abre un espacio importante para las comunidades indígenas en la narrativa popular. La serie se emite semanalmente por HBO y HBO Max, invitando a los espectadores a descubrir una visión más profunda y auténtica del universo de Stephen King.
Para quienes buscan otras producciones que exploran la historia y el desarrollo de los personajes, pueden consultar nuestro artículo sobre las habilidades definitivas como reflejo del desarrollo de personajes en Trails of Cold Steel.
Deja una respuesta